conseil du commerce des marchandises中文是什么意思

• 货物贸易理事会

• "conseil"中文翻译    音标：[kɔ̃sεj] n.m.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "commerce"中文翻译    音标：[kɔmεrs] 动词变位提示：commerce是commercer的变位形式 n.m.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "statistiques du commerce international des marchandises" 中文翻译 :    国际商品贸易统计
• "conseil du commerce des services" 中文翻译 :    劳务贸易理事会
• "Équipe spéciale des statistiques du commerce international de marchandises" 中文翻译 :    国际商品贸易统计工作队
• "service des statistiques du commerce" 中文翻译 :    贸易统计处
• "base de données statistiques sur le commerce des marchandises" 中文翻译 :    商品贸易数据库
• "conseil du commerce et du développement" 中文翻译 :    贸易和发展理事会
• "groupe informel de travail chargé de la question des dates des sessions du conseil du commerce et du développement" 中文翻译 :    贸易和发展理事会会议安排非正式工作组
• "conseil de développement du commerce de hong kong" 中文翻译 :    香港贸易发展局
• "conseil interaméricain du commerce et de la production" 中文翻译 :    美洲商业和生产理事会
• "groupement interinstitutions du conseil des chefs de secrétariat des organismes des nations unies pour la coordination concernant le commerce et la capacité de production" 中文翻译 :    联合国行政首长理事会机构间贸易和生产能力小组
• "fonctionnaire chargé du trafic marchandises et des voyages" 中文翻译 :    交通/旅行/流动管制干事
• "groupe de travail du transort des marchandises dangereuses" 中文翻译 :    危险货物运输问题工作队
• "sous-comité du transport des marchandises dangereuses" 中文翻译 :    危险货物运输问题小组委员会
• "réunion ministérielle du conseil du commerce et du développement de la conférence des nations unies sur le commerce et le développement" 中文翻译 :    联合国贸易和发展会议贸易和发展理事会部长级会议
• "conseil asie-pacifique pour la facilitation du commerce et le commerce électronique" 中文翻译 :    亚太贸易便利化和电子商务理事会
• "conseil des entreprises du commonwealth" 中文翻译 :    英联邦商业理事会
• "doyen du conseil des administrateurs" 中文翻译 :    执行董事会资深执董
• "association des centres du commerce international" 中文翻译 :    世界贸易中心协会
• "bureau des échanges et du commerce" 中文翻译 :    贸易和商业处
• "comité du commerce des produits industriels" 中文翻译 :    工业产品贸易委员会
• "conférence des ministres du commerce" 中文翻译 :    商业部长会议

• Toute MIC ainsi appliquée à un nouvel investissement sera notifiée au Conseil du commerce des marchandises.
  以此对新投资适用的任何一项与贸易有关的投资措施应通知货物贸易理事会。
• Lorsqu ' il examinera une telle demande, le Conseil du commerce des marchandises tiendra compte des besoins individuels du Membre en question en matière de développement, de finances et de commerce.
  在评审该项请求时，货物贸易理事会应考虑该成员方个别的发展、财政和贸易需要问题。
• Aucune proposition spécifique concernant les besoins et priorités n ' a encore été présentée, même si cette question figurait à l ' ordre du jour des réunions tenues par le Conseil du commerce des marchandises.
  未提出关于需要和优先事项的具体建议，尽管这项问题是商品贸易理事会进程各次会议议程上的一部分。
• La première série de discussions sur la facilitation du commerce, au titre du Programme pour le développement adopté à Doha, du Conseil du commerce des marchandises de l ' OMC était arrivée au stade de la récapitulation des travaux.
  世贸组织货物贸易理事会在多哈发展议程下就简化贸易手续问题开展的第一轮讨论，现已进入会议总结阶段。
• À la Conférence ministérielle de Singapour en 1996, le Conseil du commerce des marchandises de l ' OMC a décidé de procéder à une évaluation de la portée des règles de l ' OMC concernant la simplification des procédures commerciales.
  在1996年新加坡部长级会议上，世贸组织商品理事会决定对世贸组织关于简化贸易手续的规则范围作出评估。
• De même, le sujet a été abordé au Comité de l ' agriculture les 12 mars, 2 juillet, 24 septembre et 19 novembre, et à deux occasions au Conseil du commerce des marchandises, les 24 mars et 12 mai 2009.
  关于2009年的服务贸易，贸发会议估计出口额为80亿美元，进口额为13亿美元，贸易盈余为67亿美元，同上一年大致持平。
• Le Groupe de négociation sur la facilitation des échanges, établi par le Conseil du commerce des marchandises (conformément au paragraphe 10 de l ' annexe D), a fixé six réunions sans compter celle du 15 novembre 2004.
  按照附件D第10段的授权，由商品贸易理事会设立的贸易便利化谈判小组除了2004年11月15日的成立会议之外，预计召开6次会议。
• La Conférence ministérielle examinera donc les travaux réalisés par le Conseil du commerce des marchandises en matière de facilitation du commerce et décidera des modalités de la négociation de règles à l ' OMC en la matière.
  因此，在简化贸易手续领域，这次部长级会议将审议货物贸易理事会开展的工作情况，并将决定就世贸组织在这方面的规则进行谈判所采用的方式。
• En application de la Déclaration ministérielle, le secrétariat de l ' OMC a été prié de préparer des notes sur l ' application des articles pertinents du GATT, lesquelles ont été examinées lors de réunions du Conseil du commerce des marchandises tenues en 2002.
  根据《部长宣言》，已经要求世贸组织秘书处准备有关《关贸协定》相关条款适用的说明，货物贸易理事会在2002年会议上已经讨论了这些说明。
• Il s ' est également dégagé des travaux du Conseil du commerce des marchandises que ces mesures ne devraient pas se limiter à faciliter le passage des frontières, mais qu ' elles devraient aussi accélérer le mouvement des marchandises grâce à l ' exploitation rationnelle des modes de transport et des installations de liaison.
  它还产生于商品贸易理事会的工作，即贸易便利化措施不应当仅限于方便过境，还应当通过运输方式和接口设施的有效运作加速货物的流通。